李锦书/文

不知你小心了莫得，山西武乡下北漳东说念主除了叫襄垣和沁县东说念主称号襄垣家和沁县家外，其余外地东说念主齐敬称“咵的”，其华夏委不过乎两边语言雷同受限。

前些天，在一施工厂面，有一位咵的用不太正规的闲居话问说念:你下北漳东说念主语言很璷黫，为什么总要说“揍死你？”，他这样一问，把我搞的稀里糊涂，我念念索了一下说，可能你想歪了，你说的揍死你应该是“昼念念你”，你没据说过“昼念念夜想”的谚语吗？那是褒义词呀！证实了半天我才觉悟过来，本来他说的“揍死”是我们常说的“昼念念”，是指闲居话的“便是”两字，持续昼念念后头并不带你字。能够是方言发声不同，用笔墨抒发也莫得个准细目位，尤其是同音字，很可能闹出见笑。

往常就据说一段顺溜溜，西川下北漳，语言二夹腔，襄垣不襄垣，武乡不武乡。细想想，西川的口音带襄垣，而下北漳的白话中并莫得襄垣的，“楣”、“朦”、“木尼”。下北漳村位于武乡东南部的最结尾，话语中虽然不说东乡儿的“呆”,“困惶,饿惶,”。也不说西乡儿"兰″和"猪娃的,狗娃的″。下北漳土话特点很可能和鲁迅艺术学校有点关联，因为“芝兰之室，近墨者黑"嘛，鲁迅先生特性刚直，受他平允不阿的精神影响，下北漳东说念主语言听起来"鲁″性性的！但内心既和善，更重情。

这时一村民途经说，“在咵的们里头，勀有两个倒运鬼勒，出来升沉根底岂论个甚，住牙个家亦然杂然无章，只胜餬口光知说念瞎挑彻，甚也搭不范。”咵的们有的坚起耳朵听，有的只管俯首干活，其中一位似懂非懂地向我问说念，“挑彻”是啥意思？我说，我们是斯文的屯子，他是让你们小心形象，斯文施工。他又问，“只胜”是啥意思？我说，是只需得胜不需失败的意思欧洲杯体育，咵的笑了笑答，你们《鲁艺方言》确乎含金量高，有艺术性。说真话，有些方言的笔墨，很普遍释明晰，是以国度教练部门荒谬怜爱学生们学习闲居话！因为闲居话适用性庸俗，方言是场地文化的活化石，在传承场地文化的同期，学习好闲居话也很伏击。